This quick and easy tortilla soup is perfect for the fall, and so easy for your weeknight menu.